I am given a noisy signal $y(t) = x(t) + w(t)$, where $x(t)$ is my desired signal and $w(t)$ is the noise. In my scenario, the noise is very strong, much stronger than the desired signal $x(t)$. However, I know it is zero mean. Hence, if I can oberve $y(t)$ directly, I can recover $x(t)$ by averaging since ${\mathbb E}\{y(t)\} = x(t)$.
However, in practice I need to replace the expected value by averaging over realizations and this can only be done in digital domain. Hence, I only have access to a quantized version of $y(t)$, quantized to some finite number of quantization levels $L = 2^b$. Now my question is, can I hope to still recover $x(t)$ from averaging a quantized version of $y(t)$, i.e., is ${\mathbb E}\{Q\{y(t)\}\} = x(t)$ under some conditions on the quantizer (and, maybe the noise)?
Numerical evidence seems to suggest it works, even under very coarse quantization, i.e., when one level of the quantizer is much bigger than my desired signal $x(t)$. My intuition here is that it kind of works like dithering: the small addditive $x(t)$ alters the statistics of $w(t)$ slightly such that the quantization levels shift slightly, which allows to recover $x(t)$.
My other thought in this direction is that under some conditions, quantization can be treated like additive noise and the randomness of $w(t)$ may lead to noise realizations being uncorrelated over realizations in the ensemble.
Can we back this intuition by a more rigorous analysis and what would be the right tool for this? Are there limits to when and how this can work? Are there other reasons that could prevent this from working in practice?
In case the background matters: I need to detect very weak signals in measurements but I can repeat the measurements many times and each time, the signal will appear in the same spot (in time) so in theory even if in each measurement my desired signal is much below the receiver's sensitivity, I should be able to recover it by averaging enough trials. I think people do things like this in areas where we need to go to the extremes regarding sensitivity, e.g., astronomy/physics and the like.