Basically, no. The bilateral filter is nonlinear. It is meant to preserve edges (high-frequency), while reducing noise (broadband). Hence, as low/high frequency separation is quite related to linear filters, your question is unlikely to get a positive answer, without further details on what you call low/high frequency.