Strictly speaking, there is no stochastic process that's injecting uniformly distributed random noise at the output of an ADC converter, on the interval $n \in \left (-\frac{LSB}{2}, \frac{LSB}{2} \right ]$. Strictly speaking there is no quantization noise at all.
Strictly speaking, quantization is a purely deterministic (i.e. -- no noise) nonlinear process, that turns a continuous signal into that typical stair-step quantization.
So, strictly speaking, one is in error to even think about quantization noise.
However, analyzing a system that has a quantization step in it "correctly", by treating that quantization as a pure deterministic nonlinearity is just not mathematically feasible. It's not just hard to do without resorting to simulation (and thus losing the opportunity to make generalized conclusions), it's impossible.
So we introduce quantization noise. It is a fictitious noise process, that allows us to treat the quantization step as a linear system with injected noise. We can analyze such systems precisely, in a way that does give us results that are both exact and generalized.
When we introduce quantization noise into an analysis, we are trading an exact representation of a system that we cannot analyze for an approximate representation of a system that we can analyze. As a bonus, in useful systems the system's quantization behavior is often so close to the quantization noise model that there's no practical difference in overall system behavior between quantization as a nonlinearity (the real system) and quantization as injected noise (the fiction).
And note: the model of quantization as a linear system plus injected white Gaussian noise is not always correct. There's a lot of middle ground, but there's two endpoints to this.
One such endpoint is a system that has noise equal to several LSB's going into the ADC, and whose ADC output is averaged or filtered before being used. An example of this is a radio front-end, where you have a high-bandwidth signal with high bandwidth noise that's being sampled then processed into a narrow-band signal. Such a system has quantization noise whose effect is so close to the injected white Gaussian model that you don't have to worry about it.
An opposite endpoint is a system that is very quiet and slowly varying, and is going into a fairly coarse ADC. In this case, you cannot treat the quantization noise as white Gaussian. An example of this, which I've personally dealt with, is a servo loop that had an old-style 8-bit ADC in the feedback path. You could watch the thing oscillate around one ADC count, trying to hit a target that was "between" LSBs.
When the white Gaussian approximation for quantization noise doesn't hold you have to use other approximations, or not use the quantization noise approximation. For the most part, the only cases I've dealt with where that white Gaussian approximation didn't hold, I could treat the quantization as a sinusoid with a magnitude of $\frac{2}{\pi}\ LSB$ at the worst possible frequency for my given system. This would (A) give me a pessimistic prediction; if my system "passed" with that noise it would work in real life, and (B) isn't too inaccurate for closed-loop control, where an oscillation often seeks out that worst-frequency case anyway.