Phantom harmonics when using cosine windows why do they appear and how to avoid them?

Given an L order cosine window, it is possible to show that the width of the main lobe is given by:

$$\omega_w = \frac{2 \pi L}{(2N+1)}$$

Where $L$ is the order of the window, $N$ is the maximum harmonic in the signal and therefore $2N+1$ is the number of samples taken over a period. If we consider the relationship $$\Omega = w T_s$$ then the width of the window in the frequency domain is given by $$\Omega_w = \frac{2 \pi L}{(2N+1)T_s}=\frac{2 \pi L}{T_0}$$

Where $Ts$ is the sampling time and $T_0$ is the observation interval.

The last formula clearly shows that it is possible to reduce the width of the main lobe either by oversampling by an oversampling ratio of $L$ or by increasing the observation interval by a factor of $L$.

Let's assume the following:

1. Sampled signal is a pure sinewave with frequency $f = \frac{1}{T}$. Then $N=1$.
2. The signal is sampled according to the synchronous sampling condition ($(2N+1)T_s = T_0 = T$) so no leakage error occurs.
3. The Hanning window is used. The width of the main lobe should be $\Omega_w = \frac{4 \pi}{(2N+1)T_s}$ since $L = 2$.

Now, if we call $P(j\Omega)$ the spectrum of the sampled signal, $P(j\Omega) = W(j\Omega) * S(j\Omega)$ where $W$ and $S$ are the Fourier transforms of the window and of the signal, respectively and $*$ is the convolution operator.

What would $P(j\Omega)$ look like? In the book I use, it looks like this:

STATEMENT A:

In my understanding at least, only c is real (only c is a replica of the real spectrum of the signal) while a and b are a byproduct of the convolution with the window due to its main lobe's width. In general, the book says, it is possible to say that if we are using an $L$ order cosine window, $2L-2$ phantom (or fictitious if you will) components will appear.

STATEMENT B:

If we increase $T_0$ by $L$ then the width of the Hanning window becomes the same as the one of the rectangular window ($\Omega_w = \frac{2 \pi}{(2N+1)T_s}$), therefore the fictitious harmonic components should not appear. But isn't this the same as increasing the number of saples by a ratio $L$?

I would like to understand if the two above statements are correct, in particular if the origin of the fictitious harmonic components is indeed the convolution and how one can avoid these components.

The book that I mention is Digital Signal Processing for Measurement Systems by D'Antona and Ferrero.