In the book, instead of having a band- or lowpass-filter before mixing, it's coming right after mixing, which makes sense, considering there's gonna be a high-frequency component, which has to be filtered out.
But the lowpass-filter is called RF Image Rejection Filter, which irritates me, since that would be a band-pass instead and not something done after, but before mixing.
Curiously, afterwards there's an IF Band Selection Filter, which is meant to filter images?