assume we are tracking a vehicle with a radar/lidar. The radar/lidar is placed some where to observe the vehicle. the state of the vehicle is
$$
\mathbf{x}=\begin{bmatrix} x \\ v \end{bmatrix},P=\begin{bmatrix} cov(x,x) && cov(x,v) \\ cov(v,x) && cov(v,v) \end{bmatrix}
$$
from the radar/lidar, we can read the time of echo signal, not the distance, but the time. In order to connect the state vector and the measurement, we need the measurement matrix $H$. In this case,
$$
H=\begin{bmatrix} 1/c && 0 \end{bmatrix}
$$
where $c$ is the light speed.
thus, the measurement is about time, then we project the estimated state to measurement unit.
here is an example, $\mathbf{x}_{k\vert k-1}$ is the predicted state at time k based on the state of time k-1. We project the predicted state into measurement unit system with observation model $H_k$, in order to merge the distribution in the next step.
$$\begin{eqnarray}
\mathbf{z}_{k}&=&H_k \mathbf{x}_{k\vert k-1}=\begin{bmatrix} 1/c && 0 \end{bmatrix}\begin{bmatrix} x_{k\vert k-1} \\ v_{k\vert k-1} \end{bmatrix}=x_{k\vert k-1}/c \\
\text{var}(H_k\mathbf{x}_{k\vert k-1})&=&H_kP_{k\vert k-1}H_k^T=\text{var}(x_{k\vert k-1})/c^2
\end{eqnarray}$$