My answer is that if it's linear system you should use KF; if it's nonlinear system with weak nonlinearity you should use EKF, if the nonlinear system with high nonlinearity you may consider the well-known UKF. I draw a graph for this, hopefully, it's useful.